উত্তর-পূর্বের মানবী পাঠ : বাংলা ছোটগল্পে নীরব প্রান্তিকতার স্বরসন্ধান/ Subaltern Silences: Marginalized Voices in the Short Stories of Northeast Bengali Women Writers
Keywords:
- Subaltern Silences,
- Nimnabarga,
- Marginality,
- Voices,
- Northeast India,
- Women Writers,
- Binary Relationship,
- Hegemony
Abstract
Northeast India is a deeply diverse region whose unique geography and culture have profoundly shaped its literary landscape. Writers nurtured by this environment have consistently engaged with the lived realities of the marginalized populations inhabiting its fringes, bringing their stories into urban consciousness. While women remain central to gender-based subaltern discourse, twenty-first-century Bengali short stories from the Northeast have actively constructed a new understanding of womanhood. This study examines how selected Bengali women writers—who are intimately familiar with the region's socio-economic and cultural struggles—portray the lived experiences of the marginalized. We find that working-class individuals, housewives, and other figures living on the periphery— those whom Antonio Gramsci termed ‘subalterns’ or Ranajit Guha called the ‘nimnabarga’ - occupy a central place in these literary worlds. These subjects encompass domestic workers, day laborers, sex workers, tea-garden and tribal women, female detainees in camps labeled as Bangladeshis, and various other destitute or displaced individuals navigating everyday survival. Based on selected texts, this discussion examines how these marginalized individuals either surrender to the machinations of power or become compliant despite their convictions, ultimately exploring how they are defined as the 'subaltern' within the binary relationship between the hegemonic and the oppressed.
Downloads
References
১. জয়া গোয়ালা রচনা সমগ্র (২০১৯), মুখাবয়ব, ত্রিপুরা, পৃ. ৯১৭-৯৩০
২. তদেব, পৃ. ৯২০
৩. জীবনের নামতা (২০০৯), অক্ষর প্রকাশন, পৃ. ৭-১৩
৪. চট্টোপাধ্যায়, অনুপ ও শুভব্রত দেব (সম্পা.) (২০০১), উত্তরপূর্বের নির্বাচিত বাংলা গল্প, অক্ষর পাবলিকেশনস্, পৃ. ৩১৮-৩২৩
৫. তদেব, পৃ. ৩২১
৬. চট্টোপাধ্যায়, সাধন ও শ্যামল ভট্টাচার্য (সম্পা.) (১৯৯৮), প্রতিবেশী রাজ্য ত্রিপুরার গল্প ও গল্পকার, উবুদশ, পৃ. ১০২-১০৭
৭. জুম গল্প সংকলন (২০০৮), স্রোত প্রকাশনা, পৃ. ৬০-৬৪
৮. তদেব, পৃ. ৩০-৩৪
৯. ভট্টাচার্য, মৃদুলা (সম্পা.) (২০১৮), সৃজনী ষান্মাষিক সাহিত্য পত্রিকা, পৃ. ১৮-২১
১০. তদেব, পৃ. ২০
১১. দত্ত, অখিল (সম্পা.) (২০০০), পূর্বদেশ গল্পপত্র, পৃ. ১৪-২০
১২. গেরাম থানের মানুষটা ও দুলিয়া (১৯৯৭), কফিহাউস প্রকাশনী, পৃ. ১৮-২১
১৩. সেনগুপ্ত, অমিতাভ (সম্পা.) (২০১৬), ঈশান, পৃ. ৬৯-৭৫
১৪. দত্ত, চন্দ্রিমা (সম্পা.) (২০১৫), মানবী নবম সংখ্যা, পৃ. ৪৩-৪৭
১৫. অন্তর্গত রক্তের ভেতর (২০১৯), যাপনকথা প্রকাশন, পৃ. ৫২-৫৭
১৬. তদেব, পৃ. ৩৬-৪৬
১৭. তদেব, পৃ. ৯৩-৯৭
১৮. নন্দী, কান্তারভূষণ (সম্পা.) (২০২২), যাপনকথা নবম সংখ্যা, পৃ. ১৬৩-১৭২
১৯. নাথ, আশিসরঞ্জন (সম্পা.) (২০২১), প্রবাহ ৩৪/২, পৃ. ১৪২-১৪৯
২০. পূর্বোল্লিখিত ঈশান (২০১৭), পৃ. ৬৮-৭১
২১. পূর্বোল্লিখিত প্রবাহ (২০২১), পৃ. ৩৭-৪০
২২. মন্দারবৃক্ষ (২০১৯), তুলসী পাবলিশিং হাউস, পৃ. ১১-১৬
২৩. তদেব, পৃ. ১৬
২৪. সাহা, তুষার কান্তি (সম্পা.) (২০১৩), মজলিশ সংলাপ : জুলাই-সেপ্টেম্বর, পৃ. ২৬-৪০
২৫. পূর্বোল্লিখিত, (২০২৩), পৃ. ২৮-৩৩
২৬. তদেব, পৃ. ৩১
২৭. পূর্বোল্লিখিত, (২০১৪), যাপনকথা, পৃ. ৮০-৮৩
২৮. ভট্টাচার্য, শিখা (সম্পা.) (২০২৪), সাহিত্য ১৬৪ : ডিসেম্বর, পৃ. ৯০-৯৬
২৯. পূর্বোল্লিখিত উত্তরপূর্বের নির্বাচিত বাংলা গল্প, পৃ. ৩২১
৩০. ঐ : পৃ. ৩২২
৩১. ঐ, পৃ. ৩২৩
৩২. পূর্বোল্লিখিত, পৃ. ৫৯৫-৬১২
৩৩. ঐ, পৃ. ৬১২
৩৪. তদেব
৩৫. পূর্বোল্লিখিত, (২০২১), প্রবাহ ৩৪/১, পৃ. ১৪৩
৩৬. ঐ, পৃ. ১৪৪
৩৭. ঐ, পৃ. ১৪৯
৩৮. পূর্বোল্লিখিত, যাপনকথা, নবম সংখ্যা, পৃ. ১৭১
৩৯. দত্ত, রাধা (সম্পা.) (২০০১), পূর্বদেশ গল্পপত্র, পৃ. ২০-২৭
৪০. পূর্বোল্লিখিত, পৃ. ৯৫
৪১. নীলাঞ্জনা (২০০৩), এবং মুশায়েরা, পৃ. ৭৫-৮০
৪২. পূর্বোল্লিখিত, (২০১০), পূর্বদেশ গল্পপত্র, পৃ. ১০৫-১১১
৪৩. পূর্বোল্লিখিত, (২০১৬), যাপনকথা ৩য় সংখ্যা, পৃ. ১৪৮-১৫৭
৪৪. ঐ, পৃ. ১৫৩-৫৪

