The Diverse Language Styles of Murshidabad: Short Stories by Mustafa Siraj/ মুর্শিদাবাদের বৈচিত্র্যময় ভাষাশৈলী : সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজের ছোটগল্প
Keywords:
- Rarh and Bagri area,
- Murshidabad,
- Regional languages,
- Cultural differences,
- Territorial Boundaries,
- Barendri and Bongali Dialect
Abstract
এই গবেষণামূলক নিবন্ধে আমার মূল অনুসন্ধানের চেষ্টা হল, ছোটগল্পকার সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজের ছোটগল্পে মুর্শিদাবাদের উপভাষা, বিভিন্ন আঞ্চলিক শব্দ, প্রতিশব্দ তথা সমগ্র মুর্শিদাবাদের বৈচিত্র্যময় ভাষারীতি কীভাবে ধরা দিয়েছে তার সুলুকসন্ধান। এই গবেষণামূলক নিবন্ধকে বিস্তৃত করার জন্য বর্ণনামূলক পদ্ধতি, কখনও কখনও ব্যাখ্যামূলক পদ্ধতি গ্রহণ করেছি।
Downloads
References
১. চৌধুরী, কমল, মুর্শিদাবাদের ইতিহাস দ্বিতীয় পর্ব, দেশ পাবলিশিং, কলকাতা, ২০১১, পৃ. ২৬১
২. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ১ম খণ্ড, করুণা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ১৯৭
৩. পূর্বোক্ত, পৃ. ১৯৭
৪. চৌধুরী, কমল, মুর্শিদাবাদের ইতিহাস দ্বিতীয় পর্ব, দেশ পাবলিশিং, কলকাতা, ২০১১, পৃ. ২৬৪
৫. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ২য় খণ্ড, করুণা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ১৯
৬. বিশ্বাস, নুরুল আমিন, মুর্শিদাবাদের মুসলিম জনমানস, বিশ্ববঙ্গীয় প্রকাশন, কলকাতা, ২০১১, পৃ. ৭৬
৭. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ১ম খণ্ড, করুণা প্রকাশনী কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ৩৩৫
৮. পূর্বোক্ত, পৃ. ৩৪৮
৯. পূর্বোক্ত
১০. দে, গদাধর, মুর্শিদাবাদের বৈচিত্র্যময় লোকসংস্কৃতি ও লোকভাষা, তুহিনা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৫, পৃ. ২০৮
১১. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ১ম খণ্ড, করুণা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ২৯৯
১২. পূর্বোক্ত, পৃ. ২৭২
১৩. পূর্বোক্ত, পৃ. ২৮১
১৪. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ২য় খণ্ড, করুণা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ১০২
১৫. পূর্বোক্ত, পৃ. ১৯৮
১৬. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ২য় খণ্ড, করুণা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ৭
১৭. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ১ম খণ্ড, করুণা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ২৯৯
১৮. সিরাজ, সৈয়দ মুস্তাফা, গল্প সমগ্র ২য় খণ্ড, করুণা প্রকাশনী, কলকাতা, ২০১৩, পৃ. ১০২
