গয়নার বাক্স : শিবাজীকালীন মারাঠি সমাজে ব্যবহৃত বিবিধ গয়নার সম্ভার/ The Jewellery Box: An overview of Different Types of Maratha Ornaments During the Age of Shivaji
Keywords:
- Shivaji,
- Marathas,
- Ain-i-Akbari,
- Jewellery,
- Head ornaments,
- Waist bands,
- Feet ornaments
Abstract
Jewellery has served as a means of self-adornment across cultures worldwide since ancient times, as confirmed by iconographic representations and archaeological findings. Beyond its role as a social, economic, and ritual marker, jewellery in the Indian context carried additional cultural meanings. For instance, certain ornaments continue to signify marital status even today. Although the techniques of crafting and designing jewellery have evolved considerably, the use of precious metals and stones has retained its enduring significance.
This paper presents a brief overview of Maratha jewellery during the seventeenth century. The terminology describing ornaments for different parts of the body has been carefully drawn from a lesser-known seventeenth-century Sanskrit source on Maratha history—the Rajvyavaharakosha. Furthermore, the study undertakes a comparative exploration of Mughal cultural life as depicted in Abul Fazl Allami’s Ain-i-Akbari. By situating Maratha jewellery within this broader cultural framework, the paper seeks to enrich our understanding of the cultural history of a nation often remembered primarily for its military engagements during the medieval period.
Downloads
References
১. The Rajvyavaharakosha of Raghunath Pant Amatya, (edited by K. N. Sane) in D. V. Apte and S. M. Divekar (eds.), Shiva Charitra Pradip, Bharatiya Itihas Samshodhak Mandal, Pune, (Reprint) 2009
২. The Ain-i-Akbari of Abul Fazal Allami, translated by Colonel H. S. Jarrett (Vol. III). Revised and further annotated by Sir Jadunath Sarkar, The Royal Asiatic Society of Bengal, Calcutta, 1948
৩. Rajvyavaharakosha, verse no. 45, p. 147
৪. Ain-i-Akbari, vol. III, p. 343
৫. Rajvyavaharakosha, verse no. 44, p. 147
৬. Ibid. verse no. 45
৭. Ain-i-Akbari, vol. III, p. 343
৮. Rajvyavaharakosha, verse no. 45, p. 147
৯. Ibid. verse no. 45
১০. The Sabhasad Bhakhar of Krishnaji Anant Sabhasad, Translated and edited by S. N. Sen, Shiva Chhatrapati, Gyan Publishing House, New Delhi, (Reprint) 2025, p. 77
১১. Ain-i-Akbari, vo. III, p. 343
১২. Rajvyavaharakosha, verse no. 46, p. 148
১৩. Dhavalikar, M. K. “Maratha Jewellery”, Maratha History Seminar 1970 Papers, ed. Dr. A. G. Pawar, Shivaji University, Kolhapur, 1971, pp. 55-62
১৪. Rajvyavaharakosha, verse no. 46, p. 148
১৫. Chopra, P. N. Society and Culture during the Mughal Age 1526-1707. Shiva Lal Agarwala & Co. (P.) Ltd., Agra, 1963, p. 27
১৬. Rajvyavaharakosha, verse no. 46, p. 148
১৭. Rajvyavaharakosha, verse no. 44, p. 147
১৮. Ain-i-Akbari, vol. III, p. 343
১৯. Rajvyavaharakosha, verse no. 49, p. 148
২০. Ain-i-Akbari, vol. III, p. 344
২১. Rajvyavaharakosha, verse no. 46, p. 148
২২. Dhavalikar, M. K. “Maratha Jewellery”, pp. 55-62
২৩. Chopra, P. N. Society and Culture…, p. 27
২৪. Rajvyavaharakosha, verse no. 47, p. 148
২৫. Ibid
২৬. Chopra, P. N. Society and Culture…, p. 28
২৭. Rajvyavaharakosha, verse no. 48, p. 148
২৮. Ibid. verse no. 47
২৯. Ibid. 48
৩০. Ibid. 47
৩১. Dhavalikar, M. K. “Maratha Jewellery”, pp. 55-62
৩২. Rajvyavaharakosha, verse no. 49, p. 148
৩৩. Ibid
৩৪. Ibid. verse. 50
৩৫. Ibid
৩৬. Ibid
৩৭. Rajvyavaharakosha, verse no. 43, p. 147
৩৮. Ibid
৩৯. Ibid. verse. 50, p. 148

