নৌশিল্প : মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্য ও বিদ্যাপতির কবিতায় তার ব্যঞ্জিত শিল্প তাৎপর্য/ Maritime art : Its implied artistic significance in medieval Bengali literature and poetry of Vidyapati

Authors

  • Dr. Ajoy Kumar Das অধ্যাপক, বাংলা বিভাগ বিবেকানন্দ মিশন মহাবিদ্যালয় চৈতন্যপুর, হলদিয়া, পূর্ব মেদিনীপুর Author

Keywords:

  • Boat,
  • Viswakarma,
  • Rajbanshi,
  • Salwood,
  • Madhukar,
  • Radha Krishna Vidyapati,
  • Aesthetics

Abstract

Boat is a wonderful and an essential part of human culture. Centuries of dalliance of riverine Bangladesh is prominent in ship culture. It is important to note that all this maritime art has been centered round myth-centricism, uncertainty of voyage, judging good and evil and so many like these. According to Bramhabaibartapurana, the god of these shipbuilders is Lord Biswakarma. They are poor and belong to Rajbanshi community. Just before the start of ship-building they do their daily worship and then worship Lord Biswakarma, Devi Ganga, Lord Ganesh etc. Boat is of different types. Small boats ply through canals, rivers and big ones are used for sea voyages mainly for commercial purpose, crossing long distance, fishing, war etc. Boat finds expression in Ramayana, Mahabharata, Charyapada, Srikrishna kirtan, Mangalkavya, Baisnab literature etc. The stories of commercial voyage of Chandsadagar and Dhanapati respectively in Manasa mangal and Chandi mangal are well-known creation of medieval Bengali literature. The fleet of fourteen barges of Chandsadagar is an excellent myth. Boat frequently comes in Vidyapati's poetry. He beautifully portrays Krishna as oarsman, helping Radha to cross the river. Boat is promoted with great literary value in Vidyapati's poetry. Boat, cockleboat, barge, pinnace are treated with exquisite beauty in his poetry. Boat is important part of the life of Bengal in ancient, medieval and also in modern era.

Downloads

Download data is not yet available.

References

১. মহর্ষি কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস, মৎস্যপুরাণম্, প্রথম অধ্যায়, সম্পা. - শ্রীপঞ্চানন তর্করত্ন, নবভারত পাবলিশার্স, কলকাতা, ১৪০৬, পৃ. ৩

২. চক্রবর্তী, মুকুন্দরাম, চণ্ডীমঙ্গল, সম্পা. - সুকুমার সেন, সাহিত্য অকাদেমি, রবীন্দ্রভবন, নতুন দিল্লি, ২০১৩, পৃ. ২২৯

৩. মহর্ষি কৃষ্ণদ্বৈপায়ন বেদব্যাস, ব্রহ্মবৈবর্ত্তপুরাণম্, ব্রহ্মখণ্ডম্, দশমোহধ্যায়ঃ, নবভারত পাবলিশার্স, কলকাতা, ১৪০৬, পৃ. ২১

৩.ক. C. Scott Littleton, Mythology (General Editor), Thunder Bay Press, San Diego, California, 2002, p. 7

৩.খ. ibid

৪. H. H. Risley, The Tribes and Castes of Bengal (Ethnographic Glossary), vol. II, Calcutta, Printed at the Bengal Secretariat press, 1892, pp. 287-288

৫. মহর্ষি বাল্মীকি, রামায়ণম্, সুন্দরকাণ্ড, সম্পা. - শ্রীপঞ্চানন তর্করত্ন, বেণীমাধব শীলস লাইব্রেরী, কলকাতা, ২০১২, পৃ. ৭১২

৬. মহর্ষি শ্রীকৃষ্ণ দ্বৈপায়ন বেদব্যাস, মার্কণ্ডেয়পুরাণম্, সম্পা. - আচার্য পঞ্চানন তর্করত্ন, নবভারত পাবলিশার্স, কলকাতা, ১৪০৫, পৃ. ২৭০

৬.ক. গিরীশচন্দ্র বেদান্ততীর্থ, প্রাচীন শিল্প - পরিচয়, সুবর্ণরেখা, কলকাতা, প্রথম প্রকাশ ১৩২৯ বঙ্গাব্দ, দ্বিতীয় মুদ্রণ, ১৪২৫, পৃ. ১৫৯ - উদ্ধৃতিটি উক্ত গ্রন্থ থেকে গৃহীত।

৬.খ. C. Scott Littleton, Mythology (General Editor), Thunder Bay Press, San Diego, California, 2002, p. 6

৭. গিরিশচন্দ্র বেদান্ততীর্থ, প্রাচীন শিল্প – পরিচয়, সুবর্ণরেখা, কলকাতা, প্রথম প্রকাশ ১৩২৯ বঙ্গাব্দ, দ্বিতীয় মুদ্রণ ১৪২৫ বঙ্গাব্দ, পৃ. ১৬২

৮. তদেব

৯. তদেব

১০. তদেব

১১. তদেব

১২. তদেব, পৃ. ১৬৩

১৩. তদেব

১৪. তদেব, পৃ. ১৬৪

১৫. মহর্ষি মনু, মনুসংহিতা, সপ্তম অধ্যায়, শ্লোক সংখ্যা - ১৯২, সম্পা. -- মানবেন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়, সংস্কৃত পুস্তক ভাণ্ডার কলকাতা, ২০১৬, পৃ. ৭২০

১৬. গিরীশচন্দ্র বেদান্ততীর্থ, প্রাচীন শিল্প - পরিচয়, সুবর্ণরেখা, কলকাতা, প্রথম প্রকাশ ১৩২৯ বঙ্গাব্দ, দ্বিতীয় মুদ্রণ ১৪২৫ বঙ্গাব্দ, পৃ. ১৬৪ - গ্রন্থ থেকে উদ্ধৃতিটি গৃহীত।

১৭. তদেব

১৮. তদেব, পৃ. ১৬৫

১৯. কালিদাস, রঘুবংশম্, ষোড়শঃ সর্গ, শ্লোক সংখ্যা – ৬৮, কালিদাসের রচনাবলী, সম্পা. – শ্রীঅশোককুমার বন্দ্যোপাধ্যায়, সারস্বত কুঞ্জ, কলকাতা, ২০১৯, পৃ. ৪২২

১৯.ক. জানা, রঙ্গনকান্তি, পশ্চিমবঙ্গের লৌকিক জলযান, লোকসংস্কৃতি ও আদিবাসী সংস্কৃতি কেন্দ্র, তথ্য ও সংস্কৃতি বিভাগ, পশ্চিমবঙ্গ সরকার, কলকাতা, মে ২০০৯, পৃ. ১৯ - ২২

২০. শ্রীভৈরব শাস্ত্রী ও জ্যোতিষ ভারতী শ্রীপরাশর কর্তৃক সম্পাদিত, সহজ বিশুদ্ধ জ্যোতিষ বিজ্ঞান, শ্রীগুরু পুস্তকালয়, কলকাতা, ২০১৭, পৃ. ২১৯-২২১

২১. তদেব

২২. তদেব

২৩. তদেব

২৪. তদেব

২৫. তদেব

২৬. তদেব

২৬.ক. ভোজ, মহারাজ, যুক্তিকল্পতরু, ভারতের নৌ-শিল্প, রাধাকুমুদ মুখোপাধ্যায়, পত্রলেখা, কলকাতা, ২০২৪, পৃ. ২৩ - গ্রন্থ থেকে উদ্ধৃতিটি গৃহীত।

২৬.খ. দত্ত, রমেশচন্দ্র (সংকলিত), ঋগ্বেদ-সংহিতা (দ্বিতীয় খণ্ড), ৭ মণ্ডল, ৮৮ সূক্ত, শ্লোক সংখ্যা - ৪, হরফ প্রকাশনী, কলকাতা, ১৩৮৫ বঙ্গাব্দ, পৃ. ১৭০

২৬.গ. মহর্ষি ব্যাসদেব, মহাভারতম্, আদিপর্ব (৩), সম্পা. – শ্রীমদ্ হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ ভট্টাচার্য, বিশ্ববাণী প্রকাশনী, কলকাতা, ১৩৮৩ বঙ্গাব্দ, পৃ. ১৫৫৪

২৬.ঘ. মহর্ষি মনু, মনুসংহিতা, তৃতীয় অধ্যায়, শ্লোক সংখ্যা - ১৫৮, সম্পা. - মানবেন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়, সংস্কৃত পুস্তক ভাণ্ডার, কলকাতা, ২০১৬, পৃ. ৪০৯

২৭. চাটিল পাদ, চর্য্যাচর্য্যবিনিশ্চয়ঃ, ৫ সংখ্যক চর্যা, হাজার বছরের পুরাণ বাংলা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা, সম্পা. - হরপ্রসাদ শাস্ত্রী, বঙ্গীয় – সাহিত্য - পরিষৎ, কলকাতা, ১৪২৫, পৃ. ৬৭

২৮. পূর্বোক্ত, কামলী – (কম্বলাম্বরপাদ), চর্য্যাচর্য্যবিনিশ্চয়ঃ, ৮ সংখ্যক চর্যা, পৃ. ৭২

২৯. পূর্বোক্ত, ডোম্বীপাদ, চর্য্যাচর্য্যবিনিশ্চয়ঃ, ১৪ সংখ্যক পদ, পৃ. ৮১

৩০. পূর্বোক্ত, ভুসুকুপাদ, চর্য্যাচর্য্যবিনিশ্চয়ঃ, ৪৯ সংখ্যক পদ, পৃ. ১৬৭

৩১. বড়ু চণ্ডীদাস, শ্রীকৃষ্ণকীর্ত্তন, অথ নৌকাখণ্ড, সম্পা. - বসন্তরঞ্জন রায় বিদ্বদ্বল্লভ, বঙ্গীয় - সাহিত্য - পরিষৎ, কলকাতা, ১৪২২, পৃ. ৫৫

৩২. পূর্বোক্ত, পৃ. ৬৩

৩৩. বিজয়গুপ্ত, পদ্মাপুরাণ, সম্পা. - শ্রীজয়ন্তকুমার দাশগুপ্ত, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, কলকাতা, ২০০৯, পৃ. ২৪৪

৩৪. দেব, নারায়ণ, পদ্মাপুরাণ, সম্পা. - শ্রীতমোনাশ চন্দ্র দাশগুপ্ত, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, কলকাতা, ২০১১, পৃ. ১৮৭

৩৫. ঘোষাল, জগজ্জীবন, মনসামঙ্গল, সম্পা. - শ্রীসুরেন্দ্রচন্দ্র ভট্টাচার্য ও অধ্যাপক ড. আশুতোষ দাস, কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়, কলকাতা, ১৯৬০, পৃ. ১২১

৩৬. পূর্বোক্ত, পৃ. ১২১

৩৭. ক্ষেমানন্দ, কেতকাদাস, মনসামঙ্গল, সম্পা. - শ্রীবিজনবিহারী ভট্টাচার্য, সাহিত্য অকাদেমি, রবীন্দ্রভবন, নতুন দিল্লি, ২০১১, পৃ. ৯২-৯৩

৩৮. চক্রবর্তী, মুকুন্দরাম, চণ্ডীমঙ্গল, সম্পা. - সুকুমার সেন, সাহিত্য অকাদেমি, রবীন্দ্রভবন, নতুন দিল্লি, ২০১৩, পৃ. ২৩০

৩৯. তদেব

৪০. মিত্র, শ্রীখগেন্দ্রনাথ ও শ্রীবিমানবিহারী মজুমদার (সম্পা.) বিদ্যাপতির পদাবলী, প্রকাশক - শ্রীশরৎকুমার মিত্র, ৮৫ নং গ্রে স্ট্রীট, কলকাতা, পদসংখ্যা-৩৭, পৃ. ৩০

৪১. পূর্বোক্ত, পদসংখ্যা - ৪৯, পৃ. ৪০

৪২. পূর্বোক্ত, পদসংখ্যা - ৫১, পৃ. ৪২

৪৩. পূর্বোক্ত, পদসংখ্যা - ২৪৯, পৃ. ১৭৩

৪৪. পূর্বোক্ত, পদসংখ্যা - ৩৫১, পৃ. ২৩৪

৪৫. পূর্বোক্ত, পদসংখ্যা - ৫০৮, পৃ. ৩২৯

৪৬. পূর্বোক্ত, পদসংখ্যা - ৮৬৭, পৃ. ৫২৮

৪৭. শাস্ত্রী, হরপ্রসাদ, বেনের মেয়ে, হরপ্রসাদ শাস্ত্রী রচনা সংগ্রহ (প্রথম খন্ড), সম্পা. - সত্যজিৎ চৌধুরী ও দেবীপ্রসাদ ভট্টাচার্য, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য পুস্তক পর্ষদ, ২০১২, পৃ. ২০৪ ৪৮। পূর্বোক্ত, পৃ. ২২৪

৪৯. পূর্বোক্ত, পৃ. ২২৫

৫০. পূর্বোক্ত, পৃ. ১৯৯

৫১. শাস্ত্রী, হরপ্রসাদ, প্রাচীন বাংলার গৌরব, নৌকা ও জাহাজ, সম্পা. - জিসান হাবিব, পত্রলেখা, কলকাতা, ২০১৭, পৃ. ৪২

৫২. সাহা, চন্দ্রশেখর ও মাসরূর মামুন মিথুন, দ্রব্যের অন্তরালে (Behind products), Published by Design and Technology Centre, 2004, Dhaka - 1213, Bangladesh, P. 10

৫৩. ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ, দেবতার গ্রাস, কাহিনী (কাব্যগ্রন্থ), রবীন্দ্ররচনাবলী (চতুর্থ খন্ড), বিশ্বভারতী, কলকাতা, ১৪০২ বঙ্গাব্দ, পৃ. ৮৯ – ৯৩

৫৪. মিত্র, হীরেন্দ্রনাথ (বজ্রমিত্র), বাংলার লোক – উৎসব ও লোকশিল্প, বঙ্গীয় - সাহিত্য পরিষৎ, কলকাতা, ১৪২৩, পৃ. ১২৪

Downloads

Published

2026-08-15

Issue

Section

Articles

How to Cite

নৌশিল্প : মধ্যযুগের বাংলা সাহিত্য ও বিদ্যাপতির কবিতায় তার ব্যঞ্জিত শিল্প তাৎপর্য/ Maritime art : Its implied artistic significance in medieval Bengali literature and poetry of Vidyapati. (2026). TRISANGAM INTERNATIONAL REFEREED JOURNAL, 6(3), 1-16. https://tirj.org.in/tirj/article/view/1279