An observation of myths in Sayed Waliullah’s Short stories /সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহের ছোটগল্পে মিথ-পুরাণের অনুসন্ধান

Authors

  • Dr. Munshi Mahammad Saiful Ahamed সহকারী অধ্যাপক, বাংলা বিভাগ গৌহাটি বিশ্ববিদ্যালয়, আসাম Author

Keywords:

  • Myth,
  • Archetype,
  • Scarcity,
  • Partition,
  • Quran,
  • Psychoanalysis,
  • Fairy tale,
  • Folklore,
  • Motherhood

Abstract

The purpose of the present research article is to explore how the spirit of Myth and ‘Purana’ has been instrumental in the formatiuon of Sayed Waliullah’s Short Stories. The core of the writer’s literary work was to highlight the true truth and conflicts of the religious life of middle and lower middle classes of the Muslim society of East Pakistan. Waliullah’s philosophy of life, character creation and artistic consciousness have been revealed to us through the discussion of selected stories such as ‘Nayanchara’, ‘Parajoy’, ‘Mrityu yatra’, ‘Rakta’, ‘Dui-Tir’, ‘Ekti tulsi gacher kahioni’, ‘Ston’, ‘Na kande bubu’. In judging the Myth, we have explored the surprising truth about the storyteller Waliullah’s artistic awareness. This awareness comes from ancient Indian, that is, Hindu Myths and Arabian Myths— mythology and historical knowledge. Waliullah’s Short Stories have not been discussed in the light of Mythology before, so our discussion explores the identity of author’s work, its aesthetic and philosophical appeal and its innovation. Our discussion covered the literature of Bangladesh and East Pakistan, the literary identity of Sayed Waliullah, the identity and criticism of Myths and legends and the analysis of Stories in that context.

Downloads

Download data is not yet available.

References

১. জীনাত ইমতিয়াজ আলী, ‘সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ : জীবনদর্শন ও সাহিত্যকর্ম’, নবযুগ প্রকাশনী, ঢাকা, ২০০১, পৃ. ২৮

২. দাশগুপ্ত, শুভা চক্রবর্তী, ‘মিথ’, ‘সুধীর চক্রবর্তী সম্পাদিত বুদ্ধিজীবীর নোটবই’, পুস্তক বিপনি, কলকাতা, পরিবর্ধিত দ্বিতীয় সংস্করণ ২০১১, পৃ. ৩৮৩

৩. Jung, Carl, ‘Modern Man in Search of a Soul’, A Harvest/HBJ Book, New York and London, 1933, p. 15

৪. সেনগুপ্ত, চন্দ্রমল্লী, ‘মিথকথার পূর্বসূত্র : পরিচয়, প্রেরণা, প্রয়োগ, পুননির্মাণ’, ‘মিথ পুরাণের ভাঙা-গড়া’, পুস্তক বিপণি, কলকাতা, ২০০১, পৃ. ১

৫. বন্দ্যোপাধ্যায়, দেবনাথ, ‘জীবনানন্দ: পুরাণ প্রসঙ্গ ও প্রত্নপ্রতিমা’, বাংলা বিভাগীয় পত্রিকা, রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়, সপ্তদশ সংখ্যা, ২০০০ পৃ. ৩৭

৬. J.A. Kudan, ‘A Dictionary of Literary Terms’, Dubal and company, New York, 1976, p. 121

৭. ভট্টাচার্য, দেবীপদ, ‘সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ্‌-র উপন্যাস: দ্বিতীয় চিন্তা’, ভাষা-সাহিত্য পত্র, ১৩৮৫। অন্য একটি মত হল, প্রথম মুদ্রিত ছোটগল্প ‘সীমাহীন এক নিমেষে’। প্রকাশিত হয়েছিল ঢাকা ইন্টার মিডিয়েট কলেজ বার্ষিকীতে।

৮. দুর্ভিক্ষ ও তৎসৃষ্ট নানা, সমস্যা ও সংকটকে উপজীব্য করে গল্প লিখেছেন জগদীশ গুপ্ত, অচিন্ত্যকুমার সেনগুপ্ত, নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায় এবং মাণিক বন্দ্যোপাধ্যায়। ‘নয়নচারা’ গল্পে বিজন ভট্টাচার্যের ‘নবান্ন’ নাটকের মতো ক্ষুধাতুর মানুষের সমস্যা বড় হয়ে উঠেছে।

৯. বন্দ্যোপাধ্যায়, অমল কুমার, ‘পৌরাণিকা’ (দ্বিতীয় খণ্ড), ফার্মা কেএলএম প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, প্রথম প্রকাশ ১৯৫৫, পৃ. ১৬২

১০. ইলিয়াস, আখতারুজ্জামাই, ‘নয়নচারা’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ. ৩

১১. বন্দ্যোপাধ্যায়, অমলকুমার, ‘পৌরাণিক’ (প্রথম খণ্ড), ফার্মা কে.এল.এম.প্রাঃ লিঃ, কলকাতা, প্রথম সংস্করণ ১৯৬৮, পৃ.৪৭

১২. দত্ত, মিলন, ‘চলিত ইসলামি শব্দকোষ’, দে’জ পাবলিশিং, কলকাতা, প্রথম দে’জ সংস্করণ ২০১১, পৃ. ২৯

লেখক ‘আজরাইলের পরিচয় সম্পর্কে বলেছেন— “আজরাইল প্রাণহরণকারী ফেরেশ্‌তা। ফেরেশ্‌তা ফার্সি শব্দ। আরবিতে বলা হয় মলক। ...আজরাইল হল মৃত্যুর দূত। তাই তাকে বলা হয় মালেক-উল-মৌত। ইহুদি ধর্মেও আজরাইল রয়েছে।

১৩. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘নয়নচারা’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ.২

১১৪. ব্রহ্মবৈবর্ত পুরাণের চারটি খণ্ডের নাম—ব্রহ্মখণ্ড, গনেশখন্ড, প্রকৃতিখণ্ড এবং শ্রীকৃষ্ণের জন্মলাভ। এর মধ্যে প্রকৃতিখণ্ডের ত্রয়োদশ এবং পরবর্তী অধ্যায় জুড়ে তুলসীর জন্ম, ও জীবনী জানা যায়। তুলসী নারায়ণের স্ত্রী। এক কথায় তিনি বঞ্চিতা মহিমা। পুরাণের একটি নারীচরিত্র বেছে নিয়ে, গল্পকার মানুষের অস্তিত্বের সঙ্কটে মহিলার ভূমিকার কথা স্মরণে এনে দিয়েছেন, বঞ্চিতা তুলসী সবদিক রক্ষা করতে পারে না।

১৫. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘একটি তুলসীগাছের কাহিনি’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ. ৮১

১৬. Chetwynd, Tom, ‘Dictionary of sacred Myth’, Aquarian/ thorsons, 1886, p. 132

এখানে আরও বলা হয়েছে—

The three-formed Moon appears to have been sin (or sune)-Nanna-Dumuzi in Mesopotamia, Artemis-seleno-Hecate in Greece, Dianna-Luna-Prosperpina Rome.But Hecate herself was also three form, and appeared as selenc in Heaven, Artemis on Earth, and Persephone in the under-world. With three bodies of Lioness (Like Sekhmet in Egypt), horse and dog…. Moon is especially associated with dance, music, the inner life of man, story-telling, myth, ritual, sex drame the civilization and culture which alternates with the world.

১৭. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘খণ্ড চাঁদের বক্রতায়’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ. ৫৫

১৮. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘পরাজয়’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ.১৮

১৯. চৌধুরী, ড. দুলাল, সম্পাদিত, ‘বাংলার লোকসংস্কৃতির বিশ্বকোষ’, আকাদেমি অব ফোকলোর, কলকাতা, প্রথম প্রকাশ ২০০৪, পৃ. ৫১

২০. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘পরাজয়’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ.১৯

২১. বিশ্বাস, অচিন্ত্য, সম্পাদিত, ‘কবি বিজয় গুপ্তের মনসামঙ্গল’, নিউ বইপত্র, কলকাতা, প্রকাশ কাল ২০১৭, পৃ. ৩২১

বিজয় গুপ্তের ‘পদ্মাপুরাণ’ এর ভাসান পালা’য় বেহুলার সংলাপ—

“পতি বিনে মোর চিত্তে থাকে যদি আন। অঘোরে নরকে যাব নাহি পরিত্রাণ।।

মরা স্বামী লয়ে যাব দেবের সমাজ। শিবপুরী গেলে মোর সিদ্ধ হবে কাজ।।

পৃথিবীতে আশা করি রাখিব ঘোষণা। জিয়াইব নিজ পতি ভাসুর ছয়জনা।।”

২২. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘পরাজয়’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ.২১

২৩. বন্দ্যোপাধ্যায়, অমল কুমার, ‘পৌরাণিকা’ (দ্বিতীয় খণ্ড), ফার্মা কেএলএম প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, প্রথম প্রকাশ ১৯৫৫, পৃ. ১৪

২৪. আহমেদ, হাফেজ মুনির উদ্দীন, ‘সূরা আল ক্কারিয়াহ’, ‘কোরআন শরীফ’ (সহজ সরল বাংলা অনুবাদ), আল কোরআন একাডেমী লণ্ডন, ঢাকা, প্রথম প্রকাশ ২০০২, পৃ. ৬৪০

২৫. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘স্তন’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ. ১৩১

২৬. তদেব, পৃ. ১৩৪-১৩৫

২৭. ওয়ালীউল্লাহ্‌, সৈয়দ, ‘না কান্দে বুবু’, ‘গল্পসমগ্র’, চিরায়ত প্রকাশন প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, তৃতীয় মুদ্রণ ২০০৯, পৃ. ৩৮৫

২৮. তদেব, পৃ. ৩৮৮-৩৮৯

২৯. বসু, গিরীন্দ্রশেখর, ‘পুরাণপ্রবেশ’, বিবেকানন্দ বুক সেন্টার, কলকাতা, পঞ্চম সংস্করণ ২০১৯, পৃ. ১

৩০. মকসুদ, সৈয়দ আবুল, ‘সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ্‌র জীবন ও সাহিত্য’, দ্বিতীয় খণ্ড, মিনার্ভা বুকস, ঢাকা, ১৯৮৩, পৃ. ৩৩৯

Downloads

Published

2025-06-10

Issue

Section

Articles

How to Cite

An observation of myths in Sayed Waliullah’s Short stories /সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহের ছোটগল্পে মিথ-পুরাণের অনুসন্ধান . (2025). TRISANGAM INTERNATIONAL REFEREED JOURNAL, 5(2), 124-135. https://tirj.org.in/tirj/article/view/129