সংসার রঙ্গ : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও মৃণালিনী দেবীর পারিবারিক জীবন/ The rollercoaster ride of Sansara : Rabindranath Tagore and Mrinalini Debi’s conjugal life
Keywords:
- Colonialism,
- Reform,
- Women,
- Progress,
- Rabindranath Tagore,
- Mrinalini Debi
Abstract
The nineteenth century in Bengal marked an important juncture in the history of India as far as women’s question was concerned. Both the British rulers as well as Indian reformers took up the cause of women’s improvement within the circles of society and family as a register of justification of colonial rule and reform efforts. The British claimed that it was them who were able to protect Indian women. This was because Indian men, particularly Bengali men were effeminate and quarrelsome without any manly prowess. On the other hand the Indian reformers, exclusively male, believed that real societal progress could be made if the condition of women be improved. In this the women themselves were absolutely passive as they lacked the ability to alter or improve their status.
Jorasanko Thakurbari, one of the most important cultural hubs of colonial Calcutta pioneered such reforms. The male members of the family often married uneducated young girls from villages of East Bengal and nurtured them later to turn them into sophisticated life companions. But there were instances even within the family of wives turning into sophisticated ladies with their own efforts. Or if we reconstruct this – the husband did not expect his wife to progress or change more than he had expected. I take up this question in the present essay by citing the example of Mrinalini Debi, wife of Rabindranath Tagore. She came as a child wife to Jorasako, an unsuspecting wife of a talented poet from a village in Jessore. She was not helped much by her husband in her studies and transformation. She was absolutely out of the mainstream reform project. Yet by her own efforts and tenacity she restructured herself into a mature and sophisticated woman.
In explaining this transformation, I attempt to underline the subjectivity of women within a colonial set up which both the British as well as the male reformers tried to suppress.
Downloads
References
১. Sarkar, Tanika, Hindu Wife, Hindu Nation, Permanent Black, New Delhi, 2001, pp. 191-225
২. দেবী, স্বর্ণকুমারী, আমাদের গৃহে অন্তঃপুর শিক্ষা ও তাহার সংস্কার, প্রদীপ, পৃ. ৩১৪-৩১৬
৩. Andrew Robinson and Krishna Dutta, Rabindranath Tagore:The myriad minded man, Rupa, New Delhi, 2005, p. 52
৪. দেবী, জ্ঞানোদানন্দিনী, পুরাতনী, আনন্দ পাবলিশার্স, কলকাতা, ২০১১, পৃ. ১৩
৫. মুখোপাধ্যায়, প্রভাত কুমার, রবীন্দ্র জীবন কথা, আনন্দ পাবলিশার্স, কলকাতা, ১৯৯৮, পৃ. ১৪
৬. চট্টোপাধ্যায়, পূর্নানন্দ, কবি পত্নী মৃণালিনী, আনন্দ পাবলিশার্স, কলকাতা, ২০০৮, পৃ. ০৩
৭. মুখোপাধ্যায়, প্রভাত কুমার, রবীন্দ্র জীবন কথা, আনন্দ পাবলিশার্স, কলকাতা, ১৯৯৮, পৃ. ২৬
৮. চট্টোপাধ্যায়, পূর্নানন্দ, উপরিউক্ত ২০০৮, পৃ. ৪২
৯. ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ, মানসী (১৮৯১), ভূমিকা, বিশ্বভারতী, কলকাতা, ২০০৮
১০. রবীন্দ্রনাথ মৃণালিনী দেবীকে লিখিত পত্র, ১৮৯০, চিঠিপত্র (খণ্ড ১), বিশ্বভারতী, কলকাতা, ২০১০, পৃ. ৩
১১. রবীন্দ্রনাথ, ইন্দিরা দেবীকে লিখিত পত্র, ছিন্নপত্রাবলী, পত্র ২১, বিশ্বভারতী, কলকাতা, ২০০৪, পৃ. ৪৫-৪৭
১২. চট্টোপাধ্যায়, পূর্ণানন্দ, কবি পত্নী মৃণালিনী, উপরিউক্ত, পৃ. ৩৩
১৩. তদেব, পৃ. ৩৪
১৪. মুখোপাধ্যায়, প্রভাত কুমার, রবীন্দ্র জীবন কথা, উপরিউক্ত, পৃ. ২৯

