দেশভাগের আখ্যান প্রান্তিকতার বয়ান : ‘আগুন পাখি’ উপন্যাসে উত্তর-উপনিবেশবাদ, নারীবাদ, ট্রমা এবং পরিবেশ-মনস্তত্ত্ব/ The Narrative of Partition and the Discourse of Marginality: Post-colonialism, Feminism, Trauma, and Eco-psychology in the Novel 'Agun Pakhi'

Abstract

১৯৪৭ সালের ভারতবর্ষের বিভাজন বাঙালি জাতীয়তাবাদ, সংস্কৃতি এবং মনস্তত্ত্বে এক গভীর ও দীর্ঘস্থায়ী ক্ষতের সৃষ্টি করেছে। এই ভূ-রাজনৈতিক বিপর্যয় কেবল মানচিত্রের বুকে একটি কৃত্রিম সীমারেখা টেনে দেয়নি, বরং তা লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবনকে রাতারাতি বদলে দিয়েছে। বাংলা সাহিত্যে দেশভাগের এই ট্রাজেডি নিয়ে নানা বিভঙ্গের সমৃদ্ধ আখ্যান নির্মিত হয়েছে। অমিয়ভূষণ মজুমদার, প্রফুল্ল রায়, অতীন বন্দ্যোপাধ্যায় থেকে শুরু করে সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় কিংবা নারায়ণ সান্যালের উপন্যাসে দেশভাগের বহুবিধ সামাজিক, রাজনৈতিক ও মানবিক বিপর্যয় মূর্ত হয়ে উঠেছে।

          দেশভাগের এই সুবিশাল সাহিত্যিক ঐতিহ্যের মধ্যে হাসান আজিজুল হকের আগুনপাখি (২০০৬) একটি সম্পূর্ণ ভিন্নধর্মী এবং মাইলফলক সৃষ্টিকারী সংযোজন। প্রথাগত দেশভাগ সাহিত্যে যেখানে দাঙ্গার বীভৎসতা, বাস্তুচ্যুত মানুষের দীর্ঘ মিছিল, কিংবা রাজনৈতিক নেতাদের কূটকৌশল প্রাধান্য পেয়েছে, সেখানে আগুনপাখি আশ্চর্য নীরবতায় এক গ্রামীণ পরিবারের অভ্যন্তরীণ ভাঙনকে পর্যবেক্ষণ করে। পশ্চিমবঙ্গের রাঢ় অঞ্চলের কথ্য ভাষায় রচিত এই উপন্যাস দেশভাগের সামগ্রিক ইতিহাসকে এক ভিন্ন মাত্রায় নিয়ে যায়। হাসান আজিজুল হক এখানে ইতিহাসের মহাকাব্যিক ক্যানভাসকে একটি সাধারণ গ্রামীণ মুসলিম গৃহস্থালির আঙিনায় সংকুচিত করে এনেছেন, যা এর নান্দনিক ও ঐতিহাসিক গুরুত্বকে বহুগুণ বাড়িয়ে দেয়।