AGORE AND JAMALZADEH’S SHORT STORIES: SEARCHING FOR THE CONSISTENCY OF THEME AND MEDIUM/ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও জামালযাদেহ’র ছোটগল্প : ভাবনা ও প্রকাশের সাযুজ্য সন্ধান
Keywords:
- Tagore,
- Jamalzadeh,
- Short story,
- Culture,
- Norm,
- Construction,
- Narrative
Abstract
The short stories of Tagore and Jamalzadeh are the best sources of short stories in Bengali and Persian languages. It is from their hands that this element has got its start and stability. They have made various experiments in the texture of the story and made its acceptance sky high among the readers. Short stories are called fiction because they are written on the words of ordinary people. Here the characters are speaking. The issues of the parliament and from the society are also discussed in the story. Tagore in his stories wrote about childishness, history, horror, love, memory, position of women, nature, science etc. Similarly, Jamalzadeh, the son of Persian civilization, brought out politics, language, society, religion and culture in his story. Their storytelling and artistry are almost close. However, Jamalzadeh has shown a lot of skill in writing political issues as stories. Both the stories are superior in terms of story language, composition, plotting, narrative construction etc. The well accepted aspects are presented in this article.
Downloads
References
১. জামালযাদেহ, সাইয়েদ মোহাম্মদ আলী, রাজুলে সিয়াসি, ইয়াকি বুদ ইয়কি নাবুদ, ইরান, কেতাবখনেয়ে মিল্লিয়ে ইরান, ১৩৭৯ ফারসি সাল/ খ্রি. ২০০০, পৃ. ৬০
২. বিশী, প্রমথ নাথ, রবীন্দ্রনাথের ছোটগল্প, কলকাতা, দে’জ পাবলিকেশন্স, ১৩৬৪, পৃ. ৪৫
৩. জামালযাদেহ, সাইয়েদ মোহাম্মদ আলী, দোস্তিয়ে খালে খারসেহ, ইয়াকি বুদ ইয়কি নাবুদ, ইরান, কেতাবখনেয়ে মিল্লিয়ে ইরান, ১৩৭৯ ফারসি সাল/ খ্রি. ২০০০, পৃ. ৭২
৪. ঘোষ, বিশ্বজিৎ, বাংলা কথাসাহিত্য পাঠ, ঢাকা, বাংলা একাডেমি, প্রথম প্রকাশ, ২০০২, পৃ. ৬৯
৫. জামালযাদেহ, সাইয়েদ মোহাম্মদ আলী, দারদে দেলে মোল্লা কোরবান আলী, ইয়াকি বুদ ইয়কি নাবুদ, ইরান, কেতাবখনেয়ে মিল্লিয়ে ইরান, ১৩৭৯ ফারসি সাল/ খ্রি. ২০০০, পৃ. ৭১
৬. ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ, গল্পগুচ্ছ, ঢাকা, দি স্কাই পাবলিশার্স, আগস্ট ২০১৩, পৃ. ৭৩
৭. ঘোষ, বিশ্বজিৎ, বাংলা কথাসাহিত্য পাঠ, ঢাকা, বাংলা একাডেমি, প্রথম প্রকাশ, ২০০২, পৃ. ৬৮
৮. ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ, গল্পগুচ্ছ, ঢাকা, দি স্কাই পাবলিশার্স, আগস্ট ২০১৩, পৃ. ৭৩
৯. জামালযাদেহ, সাইয়েদ মোহাম্মদ আলী, দারদে দেলে মোল্লা কোরবান আলী, ইয়াকি বুদ ইয়কি নাবুদ, ইরান, কেতাবখনেয়ে মিল্লিয়ে ইরান, ১৩৭৯ ফারসি সাল/ খ্রি. ২০০০, পৃ. ৯২
১০. ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ, গল্পগুচ্ছ, ঢাকা, দি স্কাই পাবলিশার্স, আগস্ট ২০১৩, পৃ. ৯৭
১১. জামালযাদেহ, সাইয়েদ মোহাম্মদ আলী, ফারসি শেকার আসত, ইয়াকি বুদ ইয়কি নাবুদ, ইরান, কেতাবখনেয়ে মিল্লিয়ে ইরান, ১৩৭৯ ফারসি সাল/ খ্রি. ২০০০, পৃ. ০৫
১২. জামালযাদেহ, সাইয়েদ মোহাম্মদ আলী, দোস্তিয়ে খালে খারসেহ, ইয়াকি বুদ ইয়কি নাবুদ, ইরান, কেতাবখনেয়ে মিল্লিয়ে ইরান, ১৩৭৯ ফারসি সাল/ খ্রি. ২০০০, পৃ. ৮০
১৩. ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ, গল্পগুচ্ছ, ঢাকা, দি স্কাই পাবলিশার্স, আগস্ট ২০১৩, পৃ. ৯৭