Unish Shotoker Vromonsahitye Bangali Narir Swodesh Chetona : Prosonge ‘Inglonde Bongomohila’/ উনিশ শতকের ভ্রমণসাহিত্যে বাঙালি নারীর স্বদেশ চেতনা : প্রসঙ্গে ‘ইংলণ্ডে বঙ্গমহিলা’

Authors

  • Dr. Shantana Deogharia ড. সান্ত্বনা দেওঘরিয়া Author

Keywords:

  • Renaissance,
  • abroad,
  • impact,
  • consciousness,
  • travelling atrocities,
  • oriental,
  • travel -literature,
  • emerged,
  • patriotism

Abstract

The 19th century was the period of Renaissance. It had brought about a great impact on Bengali literature and society under the influence of Western education. Rammohan Roy, Vidyasagar and others were the forerunners of this change. Renaissance spirit awakened a new consciousness in the minds of the Bengalee sin the 19th century. Travelling to abroad in the 19th century was an adventure. At that time, many obstacles had to be overcome to travel abroad. When Ram Mohan Roy, Dwarakanth Thakur went to England, the society was steeped in superstition. Ignoring many obstacles, they had to go abroad. Later many had to endure different social atrocities for going abroad. They used to be motivated by patriotism by travelling abroad. The Bengalees love to travel. Travelling from one end of the country to the other, they try to get to know the way of life of those places in detail. They brought from abroad the oriental way of life and sympathy for the oppressed countries. Travel - literature began to be published as a result of these travelling in the 19th century. Here, the contribution of women as well as men were in no way less. For women's education, women's progress, Krishna Bhavini Das had contributed much. She also made attempts to educate girls, standing by them. She went to England with her husband Devendranath Das, leaving her only child daughter Tilottama. There in 1885, she published ‘Englande Banga Mahila’ under the pseudonym ‘Banga Mahila’. Feelings for homeland of a 19th century Bengalee woman is revealed in the book. In this book, she praised the English people for the liberation and improvement of her country. The discussion about the good and bad of the English nation, customs and policies of it, brought up the sorrows and sufferings of our own country. A deep love for the country has emerged in this book. The book has total twenty chapters. Each chapter has feelings and deep respect for the country. The patriotism of the Bengalee women in the 19th century is really commendable in this book.

Downloads

Download data is not yet available.

References

১. বসু, স্বপন, বাংলায় নবচেতনার ইতিহাস, পুস্তক বিপণি, প্রথম প্রকাশ সেপ্টেম্বর, ১৯৭৫, পৃ়. ৯৯

২. শাস্ত্রী, শিবনাথ, রামতনু লাহিড়ী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ, নিউ এজ, প্রথম প্রকাশ জানুয়ারি, ১৯০৪, পৃ়. ৬৩

৩. দে, নাড়ুগোপাল, উনিশ শতকে বাংলা রেনেসাঁস ও বঙ্কিমচন্দ্র, বঙ্গীয় সাহিত্য সংসদ, প্রথম প্রকাশ, বঙ্কিম জন্মজয়ন্তী, ২০১০, পৃ়. ২৪৮

৪. মুখোপাধ্যায়, সোনালি, পরাধীন ভারতে পরাধীন নারী, গাঙচিল, প্রথম প্রকাশ জানুয়ারি, ২০১৮, পৃ়. ২৭

৫. চট্টোপাধ্যায়, কুন্তল, সাহিত্যের রূপ-রীতি ও অন্যান্য প্রসঙ্গ, রত্নাবলী, প্রথম প্রকাশ, আগস্ট, ১৯৯৫, পৃ়. ৪০০

৬. মুখোপাধ্যায়, সোনালি, তদেব, পৃ়. ২৮

৭. প্রমীলা, স্মৃতিকথা সংগ্রহ, সংকলন ও সম্পাদনা, বিজিত ঘোষ, দ্বিতীয় খণ্ড, পুনশ্চ, প্রথম সংস্করণ, জানুয়ারি, ২০১৪, পৃ়. ১১

৮. বন্দ্যোপাধ্যায়, অসিতকুমার, বাংলা সাহিত্যের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত, মডার্ণ বুক এজেন্সী প্রাইভেট লিমিটেড, পুনর্মুদ্রণ ২০১০-২০১১, কলকাতা-৭৩, পৃ়. ৩২৪

৯. প্রমীলা, স্মৃতিকথা সংগ্রহ, তদেব, পৃ়. ১১

১০. তদেব, পৃ়. ১১

১১. দাশগুপ্ত, দময়ন্তী, আমাদিগের ভ্রমণবৃত্তান্ত, ঊনবিংশ শতাব্দীর বঙ্গমহিলাদের ভ্রমণকথা, তৃতীয় পর্ব, গাঙচিল, প্রথম প্রকাশ, জানুয়ারি, ২০১৯, পৃ়. ১২

১২. প্রমীলা, স্মৃতিকথা সংগ্রহ, তদেব, পৃ়. ১৩

১৩. তদেব, পৃ়. ১৩

১৪. তদেব, পৃ়. ১৩-১৪

১৫. তদেব, পৃ়. ১৬

১৬. দে, নাড়ুগোপাল, বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের বিবিধ প্রবন্ধ (সম্পাদনা), বঙ্গীয় সাহিত্য সংসদ, ২০১১, পৃ়. ৩১

১৭. প্রমীলা, স্মৃতিকথা সংগ্রহ, তদেব, পৃ়. ১৯

১৮. তদেব, পৃ়. ২২

১৯. তদেব, পৃ়. ২৬

২০. তদেব, পৃ়. ৪০

২১. তদেব, পৃ়. ৪০

২২. তদেব, পৃ়. ৪১

২৩. তদেব, পৃ়. ৪২

২৪. তদেব, পৃ়. ৫৩

২৫. তদেব, পৃ়. ৫৭

২৬. তদেব, পৃ়. ৬৯

২৭. তদেব, পৃ়. ১৪৫

২৮. দেব, চিত্রা, অন্তঃপুরের আত্মকথা, আনন্দ পাবলিশার্স প্রা: লি:, পঞ্চম মুদ্রণ, এপ্রিল, ২০০৫, পৃ়. ৬৮

Downloads

Published

2025-03-10

Issue

Section

Articles

How to Cite

Unish Shotoker Vromonsahitye Bangali Narir Swodesh Chetona : Prosonge ‘Inglonde Bongomohila’/ উনিশ শতকের ভ্রমণসাহিত্যে বাঙালি নারীর স্বদেশ চেতনা : প্রসঙ্গে ‘ইংলণ্ডে বঙ্গমহিলা’. (2025). TRISANGAM INTERNATIONAL REFEREED JOURNAL, 5(1), 763-771. https://tirj.org.in/tirj/article/view/313