Mirza Ghalib’s Life and Philosophy in Bengali Novels/ বাংলা উপন্যাসে মির্জা গালিবের জীবন ও দর্শন
Keywords:
- Mirza Ghalib,
- Poetry,
- Artist’s Life,
- Bengali Literature,
- History,
- Bengali Novel,
- Portrayal of A Life
Abstract
Mirza Ghalib was an Indian poet. He primarily wrote poetry in Urdu and Persian. He was a poet in the Mughal royal court, and the Mughal Emperor Bahadur Shah II accepted him as an Ustad. His poetry, letters, and other writings are treasures of Indian literature. Although he was an Urdu poet, he is very popular among Bengalis. Due to Urdu being an official language, there is a long history of Urdu and Persian studies among Bengalis. Although Mirza Ghalib visited Bengal in the early 19th century, the tradition of studying his poetry became noticeable from the mid-20th century. However, this tradition did not stop at translations alone. Novels have been written in Bengali, centered on Mirza Ghalib’s diverse artistic life. These novels present not only his poetry, lifestyle, and philosophy but also capture the essence of his life as an artist. Along with portraying the man and poet Mirza Ghalib, these novels also delve into his era, political situations, and the broader history of the time.
Downloads
References
১. জাভেদ হুসেন, মির্জা গালিবের গজল, প্রথমা প্রকাশন, ঢাকা, ফেব্রুয়ারি ২০২০, পৃ. ১৮৫
২. মৌলানা আলতফ হুসেন হালি, অনুবাদ: পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়, গালিবের স্মৃতি, সাহিত্য অকাদেমি, তৃতীয় মুদ্রণ, পৃ. ১৪
৩. পূর্বোক্ত, পৃ. ১৭
৪. পূর্বোক্ত, পৃ. ১৭-১৮
৫. পবন কুমার ভার্মা, মির্জা গালিব ও তাঁর সময়, অনুবাদ: মন্দার মুখোপাধ্যায়, সাহিত্য অকাদেমি, কলকাতা, প্রথম সংশোধিত সংস্করণ ২০১৬, পৃ. ৩৫
৬. পূর্বোক্ত, পৃ. ১৫১
৭. মৌলানা আলতফ হুসেন হালি, অনুবাদ: পুষ্পিত মুখোপাধ্যায়, গালিবের স্মৃতি, সাহিত্য অকাদেমি, তৃতীয় মুদ্রণ, পৃ. ১২
৮. সঞ্চারী সেন, মির্জা গালিব, উর্বী প্রকাশন, কলকাতা, চতুর্থ সংস্করণ জানুয়ারি ২০১৮, পৃ. ২৯
৯. এম. মুজিব, অনুবাদ: মণিভূষণ ভট্টাচার্য, গালিব, সাহিত্য অকাদেমি, পঞ্চম মুদ্রণ ২০১৯, পৃ. ২০
১০. বক্তব্যের আন্তর্জালিক সূত্র: https://www.bustle.com/ (সময়, ist: রাত ১১.৪০, তারিখ: ২৪/১২/২০২৩.
১১. সঞ্চারী সেন, মির্জা গালিব, উর্বী প্রকাশন, কলকাতা, চতুর্থ সংস্করণ জানুয়ারি ২০১৮, পৃ. ৩৬

