Kashi-Prapti theke Kashi-Darshan: Bangamahilar Bhraman O Abasar 1864-1946/ কাশীপ্রাপ্তি থেকে কাশী দর্শন : বঙ্গমহিলার ভ্রমণ ও অবসর ১৮৬৪ – ১৯৪৬
Keywords:
- Anthapura,
- Kashiwatni,
- Pilgrimage,
- Women's Progress,
- Liberation,
- Kashidarshan,
- Retirement
Abstract
In general, in patriarchal society, women are bed-mates, child-bearing mothers and caretakers of the family. But, in terms of socio-economic status, in upper- and middle-class families, women are like ornaments that have to be carefully protected in antahpur from behind the purdah of the house. Although this system is not entirely new, in Bengal in the 19th century, the control over women was imposed very strictly. And this was a sign of respect in society. In this context, women's access to the outside was limited. Sometimes she can step from the antahpura to go to her father's house, in the occasion of pooja, participate in a marriage ceremony, or take a bath in the Ganges. In a broad sense, they can spend their last few days in kashi at their death bed. In the second half of the 19th century, the advanced position of women in society became a new indicator of status in the Western educated class. As a result, the new class came forward in favor of social reform as a sign of modernity and against the practice of Sati, child marriage, polygamy, and the initiation of widow remarriage. They were also interested in women's education. Traditional conservatives in this group also gradually moved away from their positions. Although in the initial stage the progress of education among women was very slow, but it carried the taste of awareness and emancipation. They tried to go out of the traditional way and found the meaning of life. In this context, women are not going on pilgrimage just to get rid of the pain of legalities or in the hope of death in kashi. Educated women are going to holy places as pilgrims with a reformed mind in a lawful life, criticizing unreasonable rituals. Instead of kumbha joga, women are going to Allahabad and Prayag to spend their leisure time. Some women include the nearby temples in their leisurely travels. At the same time, due to the expansion of railways and the improvement of communication throughout India, places like Mathura, Vrindavan, Deoghar, Orissa, Punjab, Rameshwar, Chitrakoot, Kedarnath-Badrinath, etc. were added to their visiting list. The architectural style and natural beauty of these places become the center of their attraction. On the other side, they questioned the rituals and hypocrisy of the priests with a rational mind. Thus, for women, the various pilgrimages become a part of pure mental satisfaction through travel rather than re-enjoyment through darshan.
Downloads
References
১. বোভোয়ার, সিমোন দ্য, দ্বিতীয় লিঙ্গ. ঢাকা, আগামী প্রকাশনী, ২০০১, পৃ. ১৮৩-২০৯
২. সেনগুপ্ত, মল্লিকা, স্ত্রী লিঙ্গ নির্মাণ. কলকাতা, আনন্দ পাবলিশার্স, ১৯৯৪, পৃ. ১৩-২০
৩. Girish Chandra Ghose. 1972. “Female Occupation in Bengal”, Bela Dutta Gupta (ed.)
Sociology in India, Kolkatta: Progressive Publishers, Appendix V, pp. 52-63
৪. দেব, চিত্রা, অন্তঃপুরের আত্মকথা. কলকাতা, আনন্দ পাবলিশার্স, ২০২৩, পৃ. ২২
৫. মুস্তাফী, নগেন্দ্রবালা. ‘অবরোধে হীনাবস্থা’, বামাবোধিনী পত্রিকা, ৫ম খন্ড, ৪র্থ ভাগ, ৩৬৪ সংখ্যা, বৈশাখ
১৩০২, পৃ. ৩০-৩১
৬. শ্রীমতী রাসসুন্দরী, আমার জীবন. কলকাতাঃ ইন্ডিয়ান অ্যাসোসিয়েটেড পাবলিশিং কোং প্রাইভেট লিঃ,২০১১,
পৃ. ৪২-৪৩
৭. Johnson, w. George, The Stranger in India or Three years in Calcutta. London: Henry
Colburn Publisher, Vol. I, 1843, p. 240-241
৮. চক্রবর্তী, অরিন্দম, ‘ক্রমশ হারিয়ে যাচ্ছেন বারানসীর বাঙালীরা’, রবিবাসরীয়, আনন্দবাজার পত্রিকা, ১৭ই
মার্চ, ২০২৪
৯. ঠাকুর, রবীন্দ্রনাথ, ছেলেবেলা. কলিকাতা, বিশ্বভারতী গ্রন্থালয়, ১৩৪৭, পৃ. ২,
Borthwick, Meridith, The Changing Role of Women in Bengal 1849-1905. Princeton:
Princeton University Press, 1984, p. 6
১০. মিত্র, স্মৃতি, বড়ো বাড়ির ছোটো স্মৃতি. কলকাতা, থীমা, ২০২৪, পৃ. ৯৬
১১. চট্টোপাধ্যায়, বঙ্কিমচন্দ্র, বঙ্কিম রচনাবলী অখণ্ড উপন্যাস সমগ্র, “বিষবৃক্ষঃ অন্বেষণ”. কলকাতা, মৌসুমী
প্রকাশনী, ১৯৮৪, পৃ. ২৫৮-২৫৯
১২. মহিলা, “বঙ্গীয় গৃহিনীদের নিত্যকার্য”, ৯ম সংখ্যা, ৯ম ভাগ, চৈত্র, ১৩১০, পৃ. ২৩৯-২৪১
১৩. মুরশিদ, গোলাম, নারী প্রগতি আধুনিকতার অভিঘাতে বঙ্গরমণী. কলকাতাঃ নয়া উদ্যোগ, ২০০০, পৃ. ৫৫-
৬৪
১৪. মুরশিদ, পূর্বোক্ত, পৃ. ৬৯-৭৫.
১৫. দাশগুপ্ত, দময়ন্তী, আমাদিগের ভ্রমণ বৃতান্ত ১ম খন্ড. কলকাতাঃ গাঙচিল, ২০১৬, পৃ. ১৩
১৬. শ্রীমতী মায়াসুন্দরী, “নারীজন্ম কি অধর্ম্ম!”, বঙ্গমহিলা, ১ম খন্ড, ৪র্থ সংখ্যা, শ্রাবণ, ১২৮২, পৃ.৯৩-৯৪
১৭. দাশগুপ্ত, দময়ন্তী, পূর্বোক্ত, পৃ.৮১-৮২, ২০৮
১৮. দেবী (বসু), শ্রী লক্ষ্মীমণি. “বিদেশ ভ্রমণ” বামাবোধিনী পত্রিকা, জ্যৈষ্ঠ- আষাঢ় ১২৭৭, দাশগুপ্ত, পূর্বোক্ত, পৃ. ৮৩-৮৬
১৯. দেবী, প্রিয়ম্বদা. “বারানসী” ভারতী, ২৪ তম খন্ড, বৈশাখ-আশ্বিন ১৩০৭, পৃ. ৪৯৯-৫১২
২০. দেবী, স্বর্ণকুমারী. “প্রয়াগ” ভারতী, ১০ম খন্ড, ১২৯৩, পৃ. ৮, ৮৫, ১৫৭, ২০২
২১. দাশগুপ্ত, দময়ন্তী, বাঙালী নারীর ভ্রমণকাহিনি. হরপ্পা লিখন ও চিত্রণ ৭ম বর্ষ, ১ম সংখ্যা, অক্টো. ২০২৩.
কলকাতা, অক্ষর প্রকাশনী, পৃ. ১৫১
২২. অজানা “বনবাসিনীর পত্র : বনযাত্রার বিবরণ” বামাবোধিনী, ফাল্গুন-চৈত্র ১৩০৬, পৃ.৩৬৫-৩৬৭
২৩. দেবী, প্রসন্নময়ী, আর্য্যাবর্তে বঙ্গমহিলাঃ প্রথম ভাগ, দময়ন্তী দাশগুপ্ত, আমাদিগের ভ্রমণ বৃতান্ত ২য় খন্ড.
কলকাতা, গাঙচিল, ২০১৭, পৃ.৩২১-৩৮৪
২৪. দেবী, গিরিবালা, “মহানদী বক্ষে” ভারতী, ভাদ্র-পৌষ, ১৩০১, পৃ. ৫৩০-৫৩৫
২৫. দাস, অম্বুজা সুন্দরী, “চন্দনতলার চাপ” বামাবোধিনী, ৪১৫ সংখ্যা, ৬ষ্ট-ক, ৪র্থ ভাগ, শ্রাবণ ১৩০৬, পৃ.
১১৬, ১৪১
২৬. দেবী, হিরণ্ময়ী, “বান্দেলের গির্জ্জা” ভারতী ও বালক, দ্বাদশ খন্ড, পৌষ ১২৯৫, পৃ. ৫০০-৫০৫
২৭. দাসী, গিরীন্দ্রমোহিনী, “দেওঘর” ভারতী, ভাদ্র ১৩০৯, দাশগুপ্ত, পূর্বোক্ত, পৃ. ১২৭-১৪৮
২৮. দেবী, বনলতা, “জ্বালামুখী” অন্তঃপুর, শ্রাবনবোক্ত, দাশগুপ্ত, পূর্বোক্ত, পৃ. ১৮৬-১৮৭
২৯. দত্ত, নীলিমাপ্রভা. “দ্বারকার পথে” ভারতবর্ষ, পঞ্চদশ বর্ষ, ১ম খন্ড ১৩৩৪, আষাঢ়-অগ্রহায়ন, পৃ. ৯৯০-৯৩,
পঞ্চদশ বর্ষ, ২য় খন্ড, পৃ. ১৩৫-১৩৮
৩০. দেবী, নিরূপমা, “তীর্থকামীর পত্র” ভারতবর্ষ, ২১তম বর্ষ, ১ম খন্ড, ১৩৪০, আষাঢ়-অগ্রহায়ন, পৃ. ৫৮, ২১৫
৩১. দেবী, রাধারানী, “চিত্রকূট”. ভারতবর্ষ, ২১তম বর্ষ, ২য় খন্ড, পৌষ ১৩৪০, জৈষ্ঠ্য ১৩৪১, পৃ. ৫১৩
৩২. দাশগুপ্ত, দময়ন্তী, বাঙালী নারীর ভ্রমণকাহিনি. হরপ্পা লিখন ও চিত্রণ ৭ম বর্ষ, ১ম সংখ্যা, অক্টো. ২০২৩.
কলকাতাঃ অক্ষর প্রকাশনী, পৃ. ১৫৫
৩৩. দাশগুপ্ত, দময়ন্তী, পূর্বোক্ত, পৃ. ১৫৭
৩৪. Burke, Peter. “The Invention of Leisure in Early Modern Europe.” Past & Present,
no. 146, 1995, pp. 136–50. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/651154. Accessed 29
May 2024
৩৫. Ray, Bharati. “Women of Bengal: Transformation in Ideas and Ideals, 1900-1947.”
Social Scientist, vol. 19, no. 5/6, 1991, pp. 3–23. JSTOR,
https://doi.org/10.2307/3517870. Accessed 29 May 2024

