Tarashankarera ‘Hansuli Banker Upakatha’ Upanyasa Anchalika Kathya Bhasar Prayoga/ তারাশঙ্করের ‘হাঁসুলী বাঁকের উপকথা’ উপন্যাসে আঞ্চলিক কথ্য ভাষার প্রয়োগ

Abstract

Tarashankar Bandyopadhyay's name is remembered forever among the few novelists whose names appear as bright stars in the history of Bengali literature since the eve of the Second World War. Vibhutibhushan Bandyopadhyay, Manik Bandyopadhyay, Banaphool (Balaichand Mukhopadhyay) and Tarashankar Bandyopadhyay. Tarashankar Bandyopadhyay 's name will be written in golden letters among these writers. Tarashankar Bandyopadhyay, the legendary lyricist of Birbhum and Bengal, has highlighted the normal life of people through his writings. He has eloquently expressed the folk culture and folk life of Greater Bengal through the regional spoken language. In Tarashankar's literary works, the sense of usual life and feudalism of Greater Bengal has come up many times. Regional novels like "Hansuli Banker Upaktha" have been developed focusing on the lifestyle, social thought and spoken language of Kahar Para, a bamboo village on the banks of the famous Hansuli bend in the middle of the Kopai river. This novel, written entirely in regional spoken language, is still appreciated by the readers. The novel ‘Hansuli Banker Upokatha’ has been portrayed by the novelist with skill while keeping the regional colloquial language of the usual life of Kahars unchanged. Kahars' life struggle, manners, happiness, sorrow, customs, reforms, and natural background, which give this novel an unprecedented structure. The qualities of a vernacular novel that move the reader's mind are present in this novel. Therefore, the novel "Hansuli Banker Upaktha" is superior in terms of regional novels. The specialty of Hansuli Banker Upaktha is the expression of the depth of the regional spoken language. Tarashankar Bandyopadhyay has created a stir in Bengali fiction by using the regional spoken language in this novel. After all, it is a novel that creates sweet relationship of latent happiness between the novelist and the reader, which is inexhaustible and impeccable.