বিষ্ণুদে’র কাব্যে ঐতিহ্যের সুলুক সন্ধান

Abstract

আলোচ্য প্রবন্ধটিতে ঐতিহ্যের নানাদিক কীভাবে কবি বিষ্ণু দে অনায়াসে তার কাব্যের চারণভূমিতে উপাদান হিসাবে ব্যবহার করেছেন সেই দিকগুলিকে উন্মোচন করা এই প্রবন্ধের বিষয়। খুব স্পষ্ট দেখা যায় পাশ্চাত্য শিক্ষায় সুশিক্ষিত কবি শুধু যে নেয়াড বা আর্টেমিসদের তার কাব্যের প্রানভ্রমরা হিসাবে দেখিয়েছেন এমন নয়। উর্বশী, মেনকারাও তার নায়িকা। তাই কবির প্রাচ্য সাহিত্য-সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের প্রতি অগাধ পান্ডিত্যের প্রতি আমাদের মুগ্ধ হতে হয়। তিনি ঐতিহ্যের কেবলমাত্র লিখিত উপাদান নিয়ে কাব্যে ব্যবহার করেছেন এমন নয়। তার কাব্যে নিখুত ভাবে ঐতিহ্যের অলিখিত স্থাপত্য-ভাস্কর্য, লোককথা, ছড়া, প্রবাদ-প্রবচনকে মুন্সিয়ানার সঙ্গে প্রতিফলিত করেছেন তার কবিতার ছত্রে ছত্রে। বিশ্বযুদ্ধ সমকালীন ক্ষয়িষ্ণু সমাজে এই ঐতিহ্যগুলোকে সাহিত্যের অঙ্গনে পুনরায় জাগরিত করা একরকম অনিবার্য ছিল। কারণ সেই সময় মানুষের মধ্যবিত্ত শ্রেণি একধরনের অন্তঃসার শূন্য জীবন নির্বাহ করছিল। তাদের পুনরায় সঞ্জীবিত করার একমাত্র উপায় হল নিজ ঐতিহ্যকে স্মরণ করা। যে কাজটি কবি সুচারু রূপে সম্পাদনা করেছিলেন।