‘কঙ্কাবতী’র পথরেখায় বাংলা অভিযান কাহিনির মেয়েরা/ Women of Bengali Adventure Tales in the Footsteps of ‘Kankabati’
Keywords:
- Adventure,
- Narrative,
- Nineteenth Century,
- Freedom
Abstract
One of the most popular branches of Bengali children’s and young adult literature is adventure stories. These narratives fall outside the conventional frameworks of children’s fiction. The moral standards that typically regulate writing for young readers are often violated in works of this kind. Bengali adventure stories show a predominance of adolescent male groups. As in other branches of children’s and young adult literature, girls are more or less marginalized here as well. In this article, we will primarily seek to explore the reasons behind such a position or role of girls in adventure narratives. In the second part of the article, we will focus on Trailokyanath Mukhopadhyay’s novel ‘Kankabati’ and attempt an alternative reading of it.
In the first half of the essay, our main topics of discussion are —
1. Definition and analysis of the nature of adventure narratives
2. Characteristics of Western adventure narratives
3.The distinctiveness of adventure narratives written in the East, particularly in the Bengali language
4. Colonial consciousness and adventure narratives
5. Notions of family in the nineteenth and twentieth centuries
6.The position of women in the social and cultural spheres in the nineteenth and twentieth centuries
7. The position of girls in adventure narratives
The central focus of the second section of the article is an attempt at a parallel reading of the conventional interpretation of Trailokyanath Mukhopadhyay’s novel ‘Kankabati’. In this context, the novel will be analyzed from Kankabati’s perspective. How the earnest aspirations of nineteenth-century women developed within Kankabati’s dream world will be presented through appropriate explanation. It will be established as a substantiated fact that Kankabati was the first to bring girls to the forefront in Bengali adventure narratives. The article will thus attempt to demonstrate that the novel ‘Kankabati’ stands as a pathfinder for girls’ adventures in Bengali literature.
Downloads
References
১. Collins Cobuild, Essential English Dictionary, London, William Collins Sons & Co Ltd, 1988, p. 16
২. https://en.wikipedia.org/wiki/Adventure_fiction on 3.01.2021, at 10.56 am
৩. বন্দ্যোপাধ্যায়, শিবাজী, ‘সাদা মানুষের দায় ও কালো মানুষের দায়িত্ব’, ‘গোপাল-রাখাল দ্বন্দ্ব: সমাস উপনিবেশবাদ ও বাংলা সাহিত্য”, কলকাতা, প্যাপিরাস, পৃ. ২৮০
৪. তদেব, পৃ. ২৮১
৫. তদেব, পৃ. ২৮১
৬. তদেব, পৃ. ২৮২
৭. তদেব, পৃ. ২৯২
৮. তদেব, পৃ. ২৭৭-৭৮
৯. সিনহা, সোহিনী, ‘চাকুরীজীবী বাঙালিনী : প্রয়োজন ও পরম্পরা--উনিশ থেকে বিশ শতক’, কলকাতা, অরুণা প্রকাশন, ২০১৫, পৃ. ৬৬
১০. হোসেন, সেলিনা, ‘গীতা ও নায়রিন’, মাসুদুজ্জামান সম্পাদিত, ‘জেন্ডার বিশ্বকোষ’, ঢাকা, মাওলা ব্রাদার্স প্রকাশন, ২০০৬, পৃ. ৭২৩
১১. Sudhir Kakar and Katharina Kakar, ‘Portrait of a People’, Penguin, 2007, p. 3
১২. বসু, প্রদীপ, ‘পরিবারে ধর্ম’, ‘অনুষ্টুপ’, সপ্তত্রিংশ বর্ষ, শারদীয় সংখ্যা, ১৪০৯ বঙ্গাব্দ, পৃ. ৬৭
১৩. চক্রবর্তী, সম্বুদ্ধ, ‘অন্দরে অন্তরে উনিশ শতকে বাঙালি ভদ্রমহিলা’, কলকাতা, স্ত্রী, ১৯৯৫, পৃ. ১৬১
১৪. সিনহা, সোহিনী, ‘চাকুরীজীবী বাঙালিনী : প্রয়োজন ও পরম্পরা উনিশ থেকে বিশ শতক’, কলকাতা, অরুণা প্রকাশন, ২০১৫, পৃ. ৬৯
১৫. রায়, ভারতী (সংকলন ও সম্পাদনা), ‘নারী ও পরিবার’, ‘বামাবোধিনী পত্রিকা’, কলকাতা, আনন্দ, ২০০২, পৃ. ৩৬
১৬. তদেব, পৃ. ৬৯
১৭. চক্রবর্তী, সম্বুদ্ধ, ‘অন্দরে অন্তরে উনিশ শতকে বাঙালি ভদ্রমহিলা’, কলকাতা, স্ত্রী, ১৯৯৫, পৃ. ১৭১
১৮. সিনহা, সোহিনী, ‘চাকুরীজীবী বাঙালিনী: প্রয়োজন ও পরম্পরা উনিশ থেকে বিশ শতক’, কলকাতা, অরুণা প্রকাশন, ২০১৫, পৃ. ৯-১৬
১৯. Sarkar, Tanika, Hindu Wife Hindu Nation: Community, Religion and Cultural Nationalism, Permanent Black, 2001, p. 230
২০. Ellen Kenedy and Susan Mendus, Women in Western Political Philosophy, Palgrave Macmillan, 1987, p. 2
২১. Roy, Bharati, ‘Women in Calcutta The Years of Change in Calcutta’, Ed. by Sukanta Chaudhury, The Living City- Vol.2, Calcutta, Oxford, p. 34-41
২২. সান্যাল, নারায়ণ, ‘বাঙলাভাষায় কিশোরী-সাহিত্য’, ‘কিশোরী সমগ্র’, কলকাতা, দে’জ পাবলিশিং, ১৪২১ বঙ্গাব্দ, পৃ. ১৫-১৬
২৩. মুখোপাধ্যায়, ত্রৈলোক্যনাথ, কঙ্কাবতী, পৃ. ৯৯
২৪. তদেব, পৃ. ১০০
২৫. তদেব, পৃ. ১৬৮
২৬. বন্দ্যোপাধ্যায়, সুরেশচন্দ্র, ভূমিকা অনুবাদ টীকা, ‘মনুসংহিতা’, কলকাতা, আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড, ২০১৫, পৃ-১৬৩-১৬৪
২৭. মুখোপাধ্যায়, ত্রৈলোক্যনাথ, কঙ্কাবতী, পৃ. ১৯৬
২৮. তদেব, পৃ. ২১৬
২৯. তদেব, পৃ. ২৫৬

