সাঁওতালি ও বাংলা লোকসাহিত্যে পশুপ্রতীক ও তার তাৎপর্য / Animal symbolism and Its Significance in Santali and Bengali Folk Literature
Keywords:
- Santali Folk Literature,
- Animal Symbolism,
- Folklore Studies,
- Indigenous Culture,
- Oral Tradition,
- Comparative Literature,
- Cultural Significance
Abstract
This research paper explores the use of animal symbolism and its cultural significance in Santali and Bengali folk literature. Folk narratives, songs, myths, and oral traditions of both communities frequently employ animals not merely as characters, but as powerful symbolic devices that reflect social values, ethical codes, ecological awareness. The study undertakes a comparative analysis to understand how animal symbols function within these two distinct yet geographically and culturally interconnected traditions.
In Santali folk literature, animals are deeply embedded in the indigenous worldview that emphasizes harmony between humans and nature. Animals such as the tiger, elephant, horse, snake, and various birds often represent strength, guardianship, fear, fertility, or spiritual mediation. These symbols are closely linked to animistic beliefs, clan totems, and ritual practices, where animals are viewed as ancestors, protectors, or messengers of the spirit world. The narratives highlight a reciprocal relationship between human and animals, underscoring respect for the natural environment.
In Bengali folk literature, animal symbolism is equally rich but often reflects agrarian life, social hierarchy, moral instruction, and human psychology. Stories, proverbs, and folktales frequently use animals like the fox, crow, snake, and tiger to portray cleverness, greed, patience, evil, power, or virtue. Unlike Santali traditions, Bengali folk narratives often employ animals allegorically to critique social norms, human folles, and ethical dilemmas.
Through textual analysis and comparative interpretation, this paper demonstrates that while both traditions use animals as symbolic tools, their meaning are shaped by differing cultural contexts, belief systems, and socia-economic structures. The study highlights the shared folkloric heritage of the region while also emphasizing the unique indigenous and mainstream cultural expressions. Ultimately, the research contributes to a deeper understanding of how animal symbolism in folk literature serves as a mirror of human society and cultural identity.
Downloads
References
১. সেন, দীনেশচন্দ্র. বাংলা লোকসাহিত্য, কলকাতা, সাহিত্য সংসদ, ২০১২, পৃ. ৪৫
২. Thomsson, Stith. Motif-Index of Folk-Literature : A Classification of Narrative Elements in Folk-Tales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends. Rev. And enlarged ed, vol. I, indiana University Press, 1955. Motif B2, p. 99
৩. হেমব্রম, পরিমল. সাঁওতালি সাহিত্যের ইতিহাস, কলকাতা, নির্মল বুক এজেন্সি, ২০০৭, পৃ. ৪৮
৪. ডাঃ বাস্কে ধীরেন্দ্রনাথ, পশ্চিমবঙ্গের আদিবাসী সমাজ, কলিকাতা সুবর্ণরেখা প্রেস, কলকাতা, ২০০৬, পৃ. ১৮৯
৫. স্ক্রেফসরুড এল. ও. হড় করেন মারে হাপড়াপকো রেয়াঃ কাথা, বেনাগাডিয়া মিশন প্রেস, ঝাড়খন্ড, ১৮৮৭, পৃ. ১০
৬. ডাঃ টুডু কৃষ্ণচন্দ্র, সাঁওতালি লোকসাহিত্য, সাঁওতালি সাহিত্য পরিষদ, রাঁচি ২০১৩, পৃ. ২
৭. Bompas, Cecil Henry, editor. Santali Folk Tales. David Nutt, 1909, p. 47
৮. Archer, William George, The Blue Grove: The poetry of the Uraons. George Allen & Unwin, 1940, p. 63
৯. বসু, নীতীন, ‘সাঁওতাল সমাজ ও সংস্কৃতি’. কলকাতা, দেজ পাবলিশিং, ২০০৫, পৃ. ৭৬
১০. দাশগুপ্ত, শশিভূষণ, বাংলা সাহিত্যে পুরাণ, দেজ পাবলিশিং কলকাতা ২০০৫, ৪৫-৪৭, ৬২-৬৪
১১. রায়, উপেন্দ্রকিশোর, টুনটুনির বই, কলকাতা, উপেন্দ্রকিশোর রায় এন্ড সন্স, ১৯১০, পৃ. ১২
১২. সেন, দীনেশচন্দ্র, বঙ্গভাষা ও সাহিত্য, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য পুস্তক পর্ষদ, ১৯৮৬, পৃ. ২১৪
১৩. লালন, ফকির, লালনগীতি সংগ্রহ সম্পাদক মুহম্মদ মনসুর উদ্দিন, বাংলা একাদেমি, ২০১০ পৃ. ৪৫
১৪. ভট্টাচার্য, আশুতোষ বাংলা লোকসংস্কৃতি ক্যালকাটা ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০৮ পৃ. ১১২
১৫. দত্ত, আশুতোষ বাংলার লোকসাহিত্য কলকাতা, আনন্দ পাবলিশার্স, ১৯৯৮, পৃ. ৫৬
১৬. Dundes, Alan, Interpreting Folklore, Indiana University press, 1980, p. 45
১৭. Bose, Nirmal Kumar, Culture and Society in india, Asia Publishing House, 1967

