ভরতেন্দু হরিশ্চন্দ্রের রচিত হিন্দি দোঁহায় ভাবানুভূতি ও আবেগাতিশয্য : একটি সমীক্ষা/ Emotion and sentimentality in Hindi poetry written by Bharatendu Harishchandra: A study
Keywords:
- Bharatendu Harishchandra,
- doha,
- Hindi literature,
- rasa theory,
- social consciousness,
- nationalism,
- moral philosophy
Abstract
Bharatendu Harishchandra, often regarded as the father of modern Hindi literature, revolutionized the literary landscape of 19th-century India through his dohas—concise poetic couplets that blend emotion, social awareness, and moral instruction. This study explores the multifaceted dimensions of Bharatendu’s dohas, focusing on the expression of personal emotions, including love, sorrow, and the transient nature of life, alongside his engagement with social issues such as poverty, superstition, and civic responsibility. Furthermore, the research examines the poet’s nationalist sentiment, highlighting how his dohas cultivate a sense of patriotic duty and collective consciousness. Employing a literary-historical approach, the paper analyses the structural and aesthetic aspects of his dohas, including their rhythmic precision, brevity, and rhetorical devices, which amplify the emotional and didactic impact. Bharatendu’s mastery of rasa theory—the subtle interplay of emotional flavors—is emphasized, demonstrating how love, humor, pathos, and moral reflection coexist within his compact couplets. This study argues that the enduring relevance of Bharatendu’s dohas lies in their ability to resonate with contemporary readers while simultaneously preserving the literary and cultural ethos of his era. Ultimately, his dohas serve as a bridge between traditional literary forms and modern social, ethical, and nationalist consciousness.
Downloads
References
১. সাংকৃত্যায়ন, রাহুল (হিন্দি অনুবাদ), ‘দোহা-কোষ’, সিদ্ধ সরহপাদ, বিহার রাষ্ট্র ভাষা পরিষদ, পাটনা-৩, ১৯৫৭, পৃ. ৫৩
২. ভাটনাগর, রামরতন, ‘ভরতেন্দু হরিশ্চন্দ্র : এক অধ্যয়ন’, কিতাব মহল, ইলাহাবাদ-৫৬এ, প্রথম প্রকাশ ১৯৪৭, পৃ. ১১৩
৩. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
৪. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
৫. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
৬. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
৭. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
৮. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
৯. শর্মা, রামবিলাস, ‘ভরতেন্দু হরিশ্চন্দ্র অউর হিন্দি নবজাগরণ কি সমস্যায়ে’, রাজকমল প্রকাশন, নয়া দিল্লি-০২, প্রথম সংস্করণ ১৯৫৩, পৃ. ১৩৭
১০. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
১১. ভাটনাগর, রামরতন, ‘ভরতেন্দু হরিশ্চন্দ্র : এক অধ্যয়ন’, কিতাব মহল, ইলাহাবাদ-৫৬এ, প্রথম প্রকাশ ১৯৪৭, পৃ. ১৭৫
১২. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
১৩. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe
১৪. https://www.hindwi.org/poets/bharatendu-harishchandra/dohe

